formation courte en breton
Les 100 ans de l'Office : un projet collaboratif
Bazhvalan a mis en oeuvre en partenariat avec Ti ar Vro Landerne-Daoulaz une formation qui correspond à nos conceptions pédagogiques. Il s'agit d'une formation-action doublée d'une recherche collaborative en breton portant sur les 100 ans de l'Office Central.
Une dizaine de personnes qui ont en breton un niveau (minimum) B1 ou B2 participent à cette formation, qui se déroule sur une période de cinq mois. Elles se rencontrent un samedi par mois et s'initient la recherche documentaire, à la conduite d'interviews, à la rédaction d'articles, à l'utilisation d'une caméra et d'un enregistreur radio, au montagne vidéo/audio... Le tout en breton evel just.
Elles bénéficient entre les séances d'une aide et d'encouragements en ligne pour l'exécution des tâches qui leur ont été attribuées (visionnement et transcription des interviews, autres recherches).
Les participants ont pour objectif de réaliser un film documentaire et d'écrire des articles retraçant l'histoire de l'Office Central (en breton). Ce faisant, ils auront acquis de nouveau savoir-faire et amélioré leurs compétences linguistiques.
Le matériel recueilli et les documents réalisés seront mis à disposition et deviendront à leur tour matériel pédagogique en breton.