Amañ da heul e vo kavet testenn pezh gerry McDonnell "Making it Home".
Kavet e vo ivez un nebeut testennoù berr-tre e saozneg (war-bouez un' e galleg)… peadra d'en em dommañ :
Making it Home - Stage.doc (97,5 kB)
roy eales-saozneg.JPG (554,4 kB)
—————
Amañ da heul tamm kentañ ar pezh c'hoari skrivet gant Gerry evit RTE (saozneg), pehini a vo danvez hor staj treiñ e brezhoneg ha mouezhiañ evit ar radio.
Un court extrait (début) en anglais de la pièce radiophonique Making it Home de l'auteur irlandais Gerry McDonnell, qui fera l'objet de notre stage de traduction et production radio pour RCF Rivages :
—————
Un istor savet e galleg evit ar vugale, Le pays d'en bas de la mer gant Colette Gillieaux, troet e pep yezh kreoleg ar meurvor indian (mui malgacheg) hag enrollet da heul a-benn sevel ur CD. Ur projed lañset gant Club Solidarité Saint-Paul, war enezenn ar Reunion, c'hoant gante kas ar projed pelloc'h evit yezhoù bihan Bro-C'hall.
Setu. Kaset da benn ar raktres treiñ gant Bazhvalan asambles gant Ti ar Vro Landerne-Daoulaz : troet, enrollet ha kempennet an destenn vrezhonek, ha skignet war Radio an Aodoù : podcast.rcf.fr/emission/125598/151360